Τετάρτη, 16 Μαρτίου 2011

Verbotene Liebe

Verbotene Liebe (Απαγορευμένη Αγάπη), μια τρέχουσα γερμανική σαπουνόπερα που περιστρέφεται γύρω από νέους ανθρώπους, τους φίλους και τις οικογένειες τους, στην Κολωνία και το Ντίσελντορφ της Γερμανίας. Το χαρακτηριστικό γνώρισμα της σειράς είναι πως αναφέρεται στις ζωές των πλουσίων (όπως δούκες και δούκισσες) καθώς επίσης και των «κανονικών» οικογενειών και ανθρώπων. Η σειρά περιστρέφεται γύρω από την αριστοκρατική οικογένεια Βον Λάχνστεϊν. Ξεκίνησε να προβάλλεται στη Γερμανία το 1995 και είναι επίσης γνωστή για τους χαρακτήρες LGBT της, που παρουσιάζουν την αμφιφυλοφιλία και ομοφυλοφιλία ισομερώς με τις σχέσεις των ετεροφυλόφιλων στη σειρά. Έχει γίνει πολύ δημοφιλής σε ομοφυλόφιλο και λεσβιακό κοινό στην Ευρώπη και στις Ηνωμένες Πολιτείες.
Η κοντέσα Κάρλα Σοφία Βον Λάχνστεϊν (Claudia Hiersche) είναι μια από τους κεντρικούς χαρακτήρες της σειράς και ένα μεγάλο μέρος της αναφέρεται στην ερωτική της ζωή. Έκανε την πρώτη της εμφάνιση στην οθόνη στις 19 Σεπτεμβρίου 2003 και αποχώρησε από τη σειρά το Φεβρουάριο του 2010. Ο χαρακτήρας έγραψε ιστορία με την παρουσίαση του πρώτου λεσβιακού γάμου στη γερμανική τηλεόραση το 2006. Αρχικά γνωρίζουμε την Κάρλα ως την μεγαλύτερη κόρη του αριστοκράτη Γιόχαν Βον Λάχνστεϊν, είναι πολύ έξυπνη, ισχυρή επιχειρηματίας και καλλιτέχνης. Είναι λεσβία, αλλά επειδή φοβάται την αντίδραση του πατέρα της, κρατάει τον σεξουαλικό προσανατολισμό της μυστικό. Μόνο ο μικρότερος αδερφός της (Λέοναρντ), γνωρίζει για την αγάπη της Κάρλα προς τις γυναίκες.
Verbotene Liebe (Forbidden Love), an on-going German soap opera circling around young people, friends and families in Cologne and Dusseldorf, Germany. The series' trademark is that it tells both about life in rich (such as dukes and duchesseses) as well as "normal" families and people. The show revolves around the aristocratic family von Lahnstein. First aired on German television back in 1995 and is also well known for its LGBT characters, presenting bisexuality and homosexuality as equal to the heterosexual relationships in the show. It has become popular with gay and lesbian audiences in Europe and in the United States.
The Countess Carla Sophia von Lahnstein (Claudia Hiersche) is one of the central characters and much of the series is about her love life. She made her first appearance on screen on September 19, 2003 and left the show in February 2010. The character wrote history with being part of the first lesbian wedding in a German television series in 2006. We get to know Carla as the oldest daughter of the aristocrat Johannes von Lahnstein, she is a very smart and strong businesswoman and an artist. She is a lesbian, but because she is afraid her father would contravenes her, she starts out keeping her sexual orientation a secret. Only her younger brother Leonard knows about Carla's love for women.
*****************************************************************
Carla & Hanna (2003-2004)
Όταν η Κάρλα συναντά τη Χάνα Νόβακ (Katharina Dalichau), μια στρέιτ γυναίκα, η οποία έχει σχέση με τον δικηγόρο Λαρς Σνάιντερ, την ερωτεύεται αμέσως. Εντούτοις, δεν σκέφτεται ότι έχει οποιαδήποτε πιθανότητα. Η Χάνα και η Κάρλα αρχίζουν να χτίζουν μία βαθιά και καλή φιλία που καταστρέφεται όταν η Χάνα έρχεται αντιμέτωπη με τα συναισθήματα της Κάρλας προς εκείνη. Η Χάνα της λέει ότι αγαπά τον Λαρς και δεν είναι αμφιφυλόφιλη. Η Κάρλα καταλαβαίνει, αλλά δεν μπορεί να συνεχίσει με η φιλία τους. Όταν η Κάρλα κρατά μια απόσταση απέναντί της, η Χάνα παρατηρεί ότι ενδιαφέρεται για τη Κάρλα και ίσως να αισθάνεται περισσότερα για κείνη από ότι πίστευε…
When Carla meets Hanna Novak (Katharina Dalichau), a straight woman, who is in a relationship with the attorney Lars Schneider, she falls in love with her. She, however, doesn't think that she has any chance. Hanna and Carla begin to build a deep and good friendship which shatters when Hanna gets confronted with Carla's feelings for her. Hanna tells her that she loves Lars and isn't bisexual. Carla understands, but can't go on with their friendship. When Carla keeps a distance to her, Hanna notices that she cares for Carla and might feel more for her than she thought...


Γλώσσα: Γερμανικά με Ελληνικούς ενσωματωμένους υπότιτλους

Language: German with Greek Hardsubs

Links:
Part 1
http://rapidshare.com/files/451509346/C_H_Part1.part1.rar
http://rapidshare.com/files/451512433/C_H_Part1.part2.rar
http://rapidshare.com/files/451518574/C_H_Part1.part3.rar
http://rapidshare.com/files/451520508/C_H_Part1.part4.rar

Part 2
http://rapidshare.com/files/451526272/C_H_Part2.part1.rar
http://rapidshare.com/files/451530652/C_H_Part2.part2.rar
http://rapidshare.com/files/451538420/C_H_Part2.part3.rar
http://rapidshare.com/files/451545894/C_H_Part2.part4.rar
http://rapidshare.com/files/451551655/C_H_Part2.part5.rar

Part 3
http://rapidshare.com/files/451558307/C_H_Part3.part1.rar
http://rapidshare.com/files/451564486/C_H_Part3.part2.rar
http://rapidshare.com/files/451575335/C_H_Part3.part3.rar
http://rapidshare.com/files/451582899/C_H_Part3.part4.rar
http://rapidshare.com/files/451609155/C_H_Part3.part5.rar
http://rapidshare.com/files/451620983/C_H_Part3.part6.rar

Part 4
Part 5
http://rapidshare.com/files/451703366/C_H_Part5.part1.rar
http://rapidshare.com/files/451703399/C_H_Part5.part2.rar
http://rapidshare.com/files/451708122/C_H_Part5.part3.rar
http://rapidshare.com/files/451713987/C_H_Part5.part4.rar
http://rapidshare.com/files/451716499/C_H_Part5.part5.rar

******************************************************************
Carla - Anke & Vanessa (2005)
Η Κάρλα θέλει να καταστήσει την κάλυψή της τέλεια και αποφασίζει να παντρευτεί τον Μπερντ Βον Μπέινμπαχ. Την ημέρα του γάμου τους, ο μεγαλύτερος αδερφός της (Άνσγκαρ) στέλνει στο Γιόχαν ένα βίντεο με την ομολογία της Κάρλα για την ομοφυλοφιλία της. Εκείνος απογοητεύεται από την κόρη του, η Κάρλα προσπαθεί να του τα εξηγήσει όλα, αλλά ο Γιόχαν δεν την αφήνει και θέλει από εκείνη να παντρευτεί τον Μπερντ. Με δάκρυα στα μάτια, η Κάρλα δίνει στον Μπερντ την συγκατάθεσή της. Ο γάμος της Κάρλα με τον Μπερντ αντιμετωπίζει δυσκολίες, όταν βλέπει ότι όλο και περισσότερο ο Μπερντ ενδιαφέρεται πραγματικά μόνο για τον τίτλο και τα χρήματα της οικογένειας Λάχνστεϊν. Αργότερα, ο Μπερντ γίνεται ο κύριος ύποπτος για τη δολοφονία του Ντόναλντ Ρας… Ο Μπερντ δεν είναι μόνο πρόβλημα της Κάρλα. Η κόρη του (Βανέσα) φοβάται ότι θα μπορούσε να χάσει τις πολυτέλειες που της παρέχει ο γάμος του Μπερντ με την Κάρλα και της λέει ότι είναι λεσβία και η ίδια για να έχει τη φιλία της. Η Κάρλα έχει μία σύντομη ερωτική σχέση με την Άνκε Χόφμαν, αλλά η Βανέσα ισχυρίζεται ότι η Άνκε ενδιαφέρεται για εκείνη…
Carla decides to make her camouflage perfect and wants to marry Bernd von Beyenbach. On the wedding day, Ansgar sends Johannes a video with Carla's confession about her homosexuality. Disappointed by his daughter, she tries to explain everything to him, but Johannes wouldn't let her and wants her to marry Bernd. With tears in her eyes, Carla gives Bernd the word of consent. Carla's marriage with Bernd gets rocky, when she sees more and more what Bernd is really interested: the title and money of the Lahnstein family. Later, Bernd even becomes a prime suspect in the murder of Donald Rush... Bernd isn't Carla's only problem. His daughter Vanessa fears that she could lose the luxuries afforded by Bernd's marriage to Carla and tells Carla that she is a lesbian herself to get her friendship. Carla has a short affair with Anke Hoffmann, but Vanessa claims that Anke is interested in her...
Γλώσσα: Γερμανικά με Ελληνικούς ενσωματωμένους υπότιτλους
Language: German with Greek Hardsubs


Links:
******************************************************************
Carla & Susanne (2005-2009)
Όταν τελικά αποδεικνύεται η αθωότητα του Μπερντ, η Κάρλα δεν αντέχει άλλο πια και υποβάλει αίτηση διαζυγίου. Μετά από το δράμα με τον Μπερντ, η Κάρλα συναντά τη Σουζάν Μπράντερ (Claudia Scarpatetti), η οποία έχει χωρίσει πρόσφατα από το σύζυγό της (Άλεξ) και μόλις έχει επιστρέψει πίσω στη γενέτειρά της από το Μπουένος Άιρες. Η Σουζάν έχει έναν υιοθετημένο γιο, τον Πωλ και έχει επίσης την κηδεμονία της κόρης του πρώην άντρα της, την Λίζα, αλλά επιθυμεί να αποκτήσει άλλο ένα παιδί. Το φθινόπωρο του 2006, η Κάρλα και η Σουζάν παντρεύονται και αποφασίζουν να αποκτήσουν ένα μωρό μαζί...
When Bernd is proved innocent, she has finally had enough and files for divorce. Following the drama with Bernd, Carla meets Susanne Brandner (Claudia Scarpatetti), who was recently divorced from her husband Alex and who had moved back to her hometown from Buenos Aires. Susanne has an adopted son, Paul and also had custody of her stepdaughter, Lisa, but longed for another child. In fall 2006, Carla and Susanne marry and decide to have a baby together...
Γλώσσα: Γερμανικά με Ελληνικούς ενσωματωμένους υπότιτλους
Language: German with Greek Hardsubs

Links:
Part 1
Part 2
Part 3
Part 4
Part 5
Part 6
Βρίσκεται σε εξέλιξη
In progress
******************************************************************
Carla & Stella (2008-2010)
Η Κάρλα αποκτά το μεγαλύτερο ποσοστό στην πλειοψηφία της αυτοκρατορίας Λάχνστέϊν και εργάζεται μαζί με τη θετή μητέρα της, Ελίζαμπεθ. Γίνεται όλο και περισσότερο επιχειρηματίας, μετά τον θάνατο πατέρας της σε αεροπορικό δυστύχημα. Η Κάρλα εργάζεται πολύ πάλι και αρχίζει να αποζητά μια νέα σχέση. Η Ελίζαμπεθ και η Ναταλί (φίλη της) προσπαθούν να τη ζευγαρώσουν με κάποια, αλλά δεν έχει επιτυχία. Όμως η επόμενη μοιραία συνάντηση της Κάρλα έρχεται, όταν συναντά την νεαρή, ελκυστική και αυθάδη Στέλλα Μαν (Anne Wis). Η Κάρλα καταβρέχεται με νερό από τη Στέλλα, καθώς εκείνη οδηγόντας πατάει πάνω σε μία λακκούβα με νερά. Θα είναι μεγάλη έκπληξη όμως και για τις δύο γυναίκες όταν αργότερα η Στέλλα κάνει αίτηση για να καταλάβει τη θέση εργασίας ως καινούργια διαχειρίστρια στο Κάστρο Κόνιγκσμπρουν...
Carla becomes the majority owner of the Lahnstein empire and works together with her stepmother Elisabeth. She becomes more and more a businesswoman, after the deth of her father in a plain crashe. She is working a lot again and begins to long for a new relationship. Elisabeth and Nathalie try to pair her with somebody, but it doesn't work out. But Carla's next destined meeting comes, when she meets the young, attractive and saucy Stella Mann (Anne Wis). Carla gets splashed with water by Stella, when she drives through a puddle. It's a big surprise for both women when Stella later wants to have the job as the new caretaker on Castle Konigsbrunn...
Γλώσσα: Γερμανικά με Ελληνικούς ενσωματωμένους υπότιτλους
Language: German with Greek Hardsubs

Links:
Part 1
Part 2
Part 3
Part 4
Part 5
Part 6
Part 7
Part 8
Part 9